彰顯榮耀

我超愛棒球，打從小時候，我就是個標準的棒球迷。我特別喜歡底特律老虎隊（Detroit Tigers），但在最近的球季，老虎隊一開始就失分，差勁的表現使我深感沮喪。為了個人的身心健康著想，我決定放鬆一下，不去接觸任何與球隊有關的事物。四天的時間，我儘量不去看自己喜歡的球隊。

在這四天約束自己的日子裡，讓我開始去思考要我們放棄從小就養成的習慣，是多麼困難啊！然而，有些時候上帝的確會要我們這麼做。

舉例來說，我們可能過度沉迷於某些活動，但聖經告訴我們必須有所節制（哥林多前書6章12節）。又或者我們自知一些不討上帝喜悅的習慣，但因為愛上帝，並為了榮耀祂的名，我們需要放棄這些行為（15章34節）。

當我們察覺某些事物會攔阻我們親近上帝時，靠著上帝的幫助，我們可以不去做。因為上帝應許給我們力量勝過試探（哥林多前書10章13節），聖靈也必賜下能力讓我們能順服祂（羅馬書8章5節）。

求上帝幫助我們，不要讓任何事物攔阻祂藉著我們彰顯祂的榮耀。JDB

真抱歉！

每當去看球賽的時候，我和女婿不只是看球賽，還喜歡觀察周圍的人。

有一次，在看球的人群裡，我們看到一個人表現了人性好和壞的一面。這位先生很顯然地忘記他的座位在哪裡，當他在找位子的時候，就大模大樣地擋在大家面前。坐在我們前面的人跟這位先生說：「你能不能讓開，我們被你擋住了。」

這位先生用嘲諷的口氣說：「喔，算你倒霉囉！」另一個人也跟這位先生抱怨了一次，這一次他的回答更不客氣了。後來，這位先生走開了。不久，他又折返回來，態度的轉變讓人出乎意料。他對剛剛那個被擋住的人說：「真抱歉，我剛才是因為找不到我的位置而生氣啦！」他們握手言和了。

他們的互動引發了我的省思。當我們面對生活中的挑戰而感到沮喪時，我們的表現往往一點都不像基督徒。因此，我們要祈求上帝給我們勇氣，向那些被我們冒犯的人道歉。因為耶穌說，若不先與他人和好，我們的敬拜都是徒然。（馬太福音5章23-24節）

當我們把與他人和好放在首位，就是榮耀上帝了。然後，我們才可以全然地享受與我們天父的交通。JDB

時刻備妥

兒子回來看我們，在家裡待了一段時間。有天早上他來敲我書房的門，問我在做什麼。我回答他：「我在準備主日學的材料。」接著，我想到自己好像花很多時間在書房裡，就說：「我似乎總是在做準備。」

感謝上帝賜我有機會接觸許多人，然而，隨時都要做好準備，一定會感到有些壓力。當頭腦總是縈繞著要準備教案、講道，或某個文件時，一定會倍感壓力，很難協調事情的優先次序。

想到自己總是在做準備的念頭，讓我不禁好奇聖經對此有何說法，因此我特地查了聖經。我發現，上帝呼召我們要時刻準備好，專心歸向上帝，單單事奉祂（撒母耳記上7章3節）；預備做各樣的善事（提摩太後書2章21節）；預備維護聖經真理（彼得前書3章15節）；保羅提醒我們：即使是我們的奉獻，也需要妥當的預備（哥林多後書9章5節）。

但是，這些只不過是個開始，活出蒙主喜悅的生命需要身心靈的預備。然而，我們不必感到壓力，因為祂會加添我們能力。在預備事奉、榮耀主、傳福音時，讓我們尋求主的帶領！JDB

最佳禮物

那些令人難以置信的贈禮郵件，每天都充塞著我的電子信箱，真令人驚訝。最近，我總結了一週內這些來信所提供的免費禮物，竟達到2千6百萬元，當然這些都是騙局。這些所謂的贈禮，都出自不擇手段的詐騙集團，無論是一百萬的獎金或提供七百萬的贈品都是謊言，目的是想從我這裡騙取金錢。

這些誘人的贈禮讓人難以抗拒，事實上這些禮物根本一文不值，還會帶來許多麻煩。騙子送給我們的是虛假的希望，最後落得美夢成空。

然而，有個禮物雖然好得難以置信，卻是真真實實地要送給你。那就是上帝為我們所提供的救恩。只要你接受耶穌，相信祂在十架上為我們成就的一切，你就能得著。「當信主耶穌，你和你一家都必得救」（使徒行傳16章31節）。耶穌為這個贈禮付出極大代價，我們卻得以受益。羅馬書上說：「耶穌被交給人，是為我們的過犯；復活，是為叫我們稱義。」（4章25節）

耶穌的死與復活提供了保證，只要接受救恩，我們就有盼望（提多書1章2節）、平安（羅馬書5章1節）、赦免（以弗所書1章7節）、豐富恩典（2章7節）、得贖（4章30節），這絕無虛假。JDB

理財之道

瑪莉蓮和史帝芬結婚頭幾年，經濟一直很拮据。然而，瑪莉蓮看到他們那破舊的床單時，實在很想換掉它。因此她決定先用信用卡買一張新床單，然後才設法籌錢來繳清卡費。

然而，在當天靈修時，她讀到的經文正好是箴言22章27節：「你若沒有甚麼償還，何必使人奪去你睡臥的床呢？」瑪莉蓮馬上決定，不要為了一張新床單而負債。

如何使用金錢，是一件關乎我們個人和上帝之間的重要議題，往往很難做決定。但是上帝從不使我們孤立無援，祂告訴我們：「你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華」（箴言3章9節）；又說：「你們不能又事奉上帝，又事奉瑪門。」（馬太福音6章24節）

謹記這些真理，我們可以進一步從上帝的話語中，知道如何明智地使用金錢。聖經說：「免去一切的貪心」（路加福音12章15節），又說：「欠債的是債主的僕人」（箴言22章7節），而在提摩太前書中說：「甘心施捨，樂意供給人。」（6章18節）

錢財是個重要的議題，而這位供給一切所需的上帝，能指引我們正確的理財方法，以尊榮我們的上帝。JDB

無須替代

我去聖地牙哥看望兒子史提夫時，我們決定去影子山教會參加主日崇拜，聽大衛．耶利米牧師（Dr. David Jeremiah）講道。星期天，我和史提夫起了個大早，開了近一個小時的車來到教會。但是，我們原本的期待卻落空了，因為那天大衛．耶利米牧師並不在那裡講道，而是由另一個牧師替代。

幾個星期後，我們在大湍市所參與的教會安排我講道。當我站在會眾面前時，我忽然意識到：會眾也許會感到失望，因為他們原本是來聽我們的牧師講道的，但因為牧師不在，而我只能算是一個替代的講員。

在日常生活中，我們往往對熟悉的人比較信賴，覺得比較有安全感，但我們必須知道他們有時可能不在，可能被替代。然而在生命中，我們最需要、最該信靠的那一位上帝，卻永遠不需替代者，因祂無處不在（詩篇139篇7-8節）。當我們透過禱告，渴慕和上帝同在時，祂總是在我們的身邊：「我要晚上、早晨、晌午哀聲悲歎，祂也必聽我的聲音。」（55篇17節）

你正在尋求上帝嗎？祂時刻都在，無須替代！JDB

做不了？

上床睡覺前，四歲大的伊蓮娜正幫忙媽媽收拾一些她自己的東西。當媽媽要她把床上的衣服拿走時，伊蓮娜不耐煩了，她轉過身，把小手叉在腰間，說：「我怎能做所有的事呢？」

對上帝指派給你的任務，你是否曾有類似的感受？教會事奉、傳福音、養家活口，往往使我們忙得喘不過氣來。為此，我們可能無奈地嘆息，禱告說：「主啊，我怎能做所有的事呢？」

但聖經告訴我們，上帝對我們的期望決不會讓我們負荷過重。例如：當我們與他人交往時，祂告訴我們「若是能行，總要盡力與眾人和睦」（羅馬書12章18節）。上帝知道我們的能力有限，祂也說：「無論做甚麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的」（歌羅西書3章23節）。祂沒有要求我們達到完美，讓人刮目相看，乃是單單要我們透過所做的來榮耀祂。除此之外，「各人應該省察自己所作的，這樣，他引以為榮的，就只在自己而不在別人了」（加拉太書6章4節，新譯本）。我們做事不是要與他人競爭，而是應當做好自己的本分。

滿有智慧的上帝，會裝備我們去完成祂要我們做的事──當然不是要我們做所有的事！JDB

有人在看

雖然已經過了幾十年，我仍然記得那件讓我深受打擊的事。當時我還在念高中，運動對我來說極為重要。我把精力都放在籃球上，花上幾百個小時練球。所以，當我在高中最後一年沒被選上大學籃球隊時，我徹底崩潰了。

即使內心失望又困惑，我仍然堅持下去。我當了大學籃球隊的記分員，在每場球賽中，幫朋友們記錄籃板球和進球次數。即使沒有我上場比賽，他們仍打進了州際錦標賽。老實說，我從沒想過他們怎麼看我當時的反應，我只是做我該做的事罷了。所以，當我最近聽到幾位同學和我弟弟說，他們從我的反應中瞭解到基督信仰，看到基督的榜樣，這讓我非常驚訝。我並不是要你和我做一樣的事，因為我也不是很確定我到底做了什麼。重點是：不管我們是否知道，都有人在看著我們的言行舉止。

在提多書3章1-8節裡，使徒保羅告訴我們能靠著上帝活出新生命。只要我們藉著耶穌得重生，以及被那澆灌在我們身上的聖靈所更新，便能活出有尊嚴、順服和恩慈的生命。

當我們順服聖靈的引導，上帝就會藉由我們的生命向他人證實祂的存在。JDB