地圖的真相
全球定位系統(GPS)是旅行者的最新工具,它能找到抵達目的地的最佳路線。然而,我和丈夫在找路時仍然使用最古老的方式──地圖。因為通常都是傑開車,所以看地圖的人自然就是我。一般來說,我的方向感還可以,但要我在車子行駛時試著指引方向,我就會變成路癡了。雖然我知道目的地,但假如車子沒停下來,讓我確定自己身處何處,我就無法找出最佳的路線。我需要停下來找回方向感!
備而不用
我的第一輛腳踏車只有一個排擋。不論是加速、減速,上坡、下坡,都全靠這同一個排擋。我的第二輛腳踏車有三個排擋:一個為平地行駛,一個在上坡時用,另一個則用在下坡。我的第三輛腳踏車則有十個排擋,讓我在不同的情況下,有更多、更廣泛的選擇。雖然我最後一輛腳踏車有許多排擋,我卻不是每次都會用到所有的排擋。這些排擋有一些特別適合用在起步或爬坡,有些是為加速設計的,而有些則適合用在悠閒慢行時。但是這些排擋說明了一件事:縱使有些排擋不是每次都會用到,也不表示我永遠不會需要它們。
代價
年輕的時候,我總認為跟父母同住所付出的代價太高。現在回想起來,我才發覺當初的抱怨多麼可笑。其實父母從未因我住在家裡而向我收取一分錢,唯一的「代價」乃是順從。我只不過必須遵守某些規矩,像是保持整潔、懂禮貌、要誠實,還有去教會等等。這些規矩說起來並不難,但我卻無法完全遵守。然而,父母並沒有因為我不守規矩而把我趕出家門,而是不斷提醒我,他們定的這些規矩都是要保護而非傷害我。有時候他們還會將規矩訂得更嚴一點,以免我誤入歧途。
上達太空
坦白說,當我知道太空人雷克斯•威爾海姆(Rex Walheim)在執行亞特蘭提斯號太空梭最後一趟任務時,會帶一本《靈命日糧》一起到太空,我真想知道他是否會讀到我寫的文章。對於像我這樣在小鎮長大的人來說,如果有人在外太空閱讀我的心聲,感覺真的是很美妙。
眼罩
我家附近有座農場,農場裡養了很多馬。在某些特定的季節裏,這些馬會被蒙上眼罩。長久以來,我都替這些看不見的馬感到難過。後來,我才知道自己錯了。原來那些眼罩是網狀的,戴上眼罩的馬,仍然能透過網狀眼罩看見事物,但那些傳播眼疾的飛蠅卻無法接觸馬的眼睛。因此,眼罩並未使馬看不見,反倒是預防馬兒眼盲的好方法。
真財寶
還記得去阿拉斯加度假的時候,我們拜訪了當地著名的一座金礦。導遊帶我們參觀了一圈,示範淘金熱年代裡淘金的技巧之後,我們就試著自己淘起金子來。我們每個人都拿了一個鍋子,還有一袋砂石。先把東西倒進鍋裡,再從水槽裡加水,然後就搖啊搖的把淤沙給攪動起來,好讓比較重的金子可以沉在下面。雖然才剛看過專家的示範,但大夥兒都沒什麼進展。原因很簡單,因為我們怕把貴重的金子給扔了,所以連不值錢的石頭都不肯丟掉。
親眼見祢
當我站在摩押山丘,第一次看到應許之地時,心中有些失望。我望著耶利哥城,問導遊說:「現在的景象,和當初以色列人看到的,是否大相徑庭?」我剛度過了約旦河以東的荒漠,原本以為眼前的景觀會不同。不料她說:「不是的。這幾千年來,一直都是這個樣子啊!」於是,我再問:「那麼,當時他們看見了什麼?」導遊回答:「全球最大的綠洲!」
但上帝
在我大學時,我的牧師霍華德·薩格登傳講了一篇題為「但上帝……」的講道。直到今日,在我看到相關的經文時,還是會讓我回味再三。在這裡的幾個例子,提醒我們上帝的公義會介入人的行為,並使我深得安慰:
化錯誤為奇蹟
藝術家詹姆士哈伯(James Hubbell)說:「錯誤乃是良機。」當哈伯的創作出錯時,他不會重新創作一件作品,而是想盡辦法利用錯誤使原來的作品變得更完美。我們都會犯錯,每個人處理錯誤的方法都不同。有的人掩飾錯誤,有的人改正錯誤,有的人為所犯的錯誤道歉。
甜美小憩
攝影師安妮.格迪斯拍了一系列熟睡嬰兒的藝術照,讓人看了忍不住會心一笑。沒有什麼畫面比睡夢中的嬰兒更讓人覺得寧靜了。
煙火與自由
感謝我們中國朋友的發明,讓我們在慶祝美國獨立日時,可以欣賞大型色彩繽紛的璀璨煙火。