這本探索叢書摘錄自《復活之窗》（Windows on Easter），當我撰寫《復活之窗》時，是希望從那些目擊者的眼光，重新審視有關基督的受死和復活，這些我們耳熟能詳的事情。因為這位永遠配得尊榮的主，捨己犧牲，付上代價，才使所有不配的人得以開啟永恆之門。故此，我們絕不能讓救主受難的故事，變成老生常談、索然無味。

其中一位目擊者正是當時協助行刑的羅馬百夫長。有一首古老的黑人靈歌，其中有一句震撼人心的歌詞：「我主被釘十架時，你在那裡嗎？」而這人當時正在那裡！

當我們想像他當時在現場所目睹、所感受的事時，願主施恩憐憫我們，使我們的內心愈發更新而變化，就像那位百夫長的生命被全然改變一樣。

千百年來，軍人的角色要不是受人鄙視和憎惡，就是備受尊重和崇敬。對將要被征服的人來說，他們當然會鄙視痛恨軍人；但對受到軍人保護的人而言，則會尊敬景仰軍人。我們常會因戰爭的種種暴行而震驚，因戰爭本身就是仇恨罪惡所致，而軍人也不得不參與其中。然而，我們還是很敬佩他們在戰爭中英勇的表現。我們這些從未經歷殘酷戰爭的人，根本無法了解軍人的勞苦以及他們在執勤時所經歷的艱辛。

軍人要接受艱苦的訓練，在執勤或在戰場上時要過着匱乏的生活。他們的生活，有時看起來不太文明；他們的行為，介于勇猛與野蠻之間。他們持續活在死亡陰影之下，甚至必須接受自己就是劊子手的事實，即使殺人的理由正當，也是一件讓人很難接受的事。

軍旅生涯不好過，不只現在如此，兩千年前亦然。但即使是身經百戰、飽嚐兵役之苦的人，福音和十字架的大能，也同樣能觸摸到他們的心。

現在讓我們看看福音的大能是如何改變一位軍人，就是那位負責把主耶穌釘死在十字架上的百夫長。

柯貝爾（Bill Crowder） 靈命日糧事工聖經導師