第2天 新的 (華語)

第2天  新的 

舊事已過，都變成新的了。——哥林多後書5章17節 

廣告界是否有比「新的」更好的詞語？我們希望擁有最新、最棒的產品，希望一切事物都有全新改良的版本。過去幾十年的科技爆炸使得新的產品變得更加重要。當有更新的小玩意可用時，人們會因為使用翻蓋手機、笨重的電視或是CD播放器而感到尷尬。 

「新的」在聖經中也是一個關鍵詞。儘管聖經對上帝所賜予的傳統表示尊重，但它也揭示了創造主仍然具有創造力，不斷為我們、我們周圍的世界和我們的內在帶來新的事物。耶穌曾經說過，真正跟隨祂的聖經學生就像一個家主，「從他庫裡拿出新舊的東西來」（馬太福音13章52節）。 

或許你會認為舊約聖經是舊的、過時的，但上帝對於新事物的喜好卻貫穿其中，特別在先知書中。上帝透過以賽亞先知宣告說：「看哪！我要做一件新事！」（以賽亞書43章19節）祂應許要帶領祂的子民脫離在巴比倫被囚的狀態，並恢復他們被毀壞的家園。 

當耶利米在廢墟中徘徊時，他哭泣了，然而在災難之後，他也喚起盼望。「我們不致消滅，是出於耶和華諸般的慈愛，是因祂的憐憫不致斷絕。每早晨這都是新的。祢的誠實極其廣大！」（耶利米哀歌3章22-23節）上帝仍然以新的方式顯示祂的愛。 

上帝不僅僅是在重建耶路撒冷，祂還有一個更大的計劃，這與新約的預言遙相呼應。祂要「造新天新地」，使「從前的事情」，如同毀滅和懲罰，「不再被記念，也不再追想」（以賽亞書65章17節）。 

新約作者可以使用兩個希臘字彙表達「新的」意思。Neos表示新近出現的、更年輕的、今年的款式。但新約作者幾乎總是選擇kainos這個字。它意味著「新而不同」，是一種全新的事物。你可以看到，耶穌改變生命、改變世界的工作必須用kainos這種程度的「新的」來描述。 

當耶穌舉起一杯酒並談到「這杯是用我血所立的新約」（路加福音22章20節）時，祂為逾越節的傳統賦予了新的意義。 

祂賜給門徒一個「新命令」，要他們彼此相愛（約翰福音13章34節）。 

彼得頌讚上帝「藉耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望。」（彼得前書1章3節） 

在聖經中，我們看到的最後一個畫面之一是上帝坐在寶座上，俯瞰著「一個新天新地」（啟示錄21章1節）。祂說：「看哪！我將一切都更新了。」（5節） 

這呼應了以賽亞之前的話語——「看哪！我要做一件新事！」將整本聖經的藍圖與目的緊密地結合在一起。 

預備你的心迎接復活節 

或許你認為自己是基督的跟隨者，並已將你的心交給耶穌。但也許你已經走迷失了，停留在過去。復活節的季節，正是你回應上帝的最佳時機，讓祂改變你、重新喚醒你。在你重新委身於祂的過程中，你將再次歌唱：「清晨復清晨，更經歷新恩」。 

主上帝，求祢幫助我對生活中的新事物保持開放的態度。

第3天 救贖 (華語)

第3天 救贖 

既已和好，就更要因祂的生得救了。——羅馬書5章10節 

在美國職業棒球大聯盟中，一場勢均力敵的比賽進入關鍵階段時，球隊通常會派出他們最出色的投手。如果這名投手成功阻止了對手的擊球並確保勝利，他將獲得一次救援成功。 

在與紐約洋基隊度過輝煌的19年生涯中，馬里亞諾‧里維拉（Mariano Rivera）是這方面的佼佼者，他累積了652次救援成功，並引起看台上出現「只有耶穌的拯救次數比馬里亞諾更多」的標語。 

馬里亞諾是一個有著深厚信仰的人，對於這樣的稱讚他或許會感到尷尬，但他肯定同意耶穌是歷史上最偉大的「救援」領袖。 

希伯來文中有一組字彙是用來表示「拯救」、「救贖主」和「救贖」（yasha, moshiya, yeshua）。這些字與其他描述健康和幸福的字有關聯。因此，人們稱頌上帝為救贖主，祂以不同的方式關注所揀選之人的福祉。 

在以色列人從埃及奇蹟般逃脫之後，他們平安地站在紅海的對岸，他們唱著：「耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救」（出埃及記15章2節）。在整個舊約聖經中，拯救通常指的是困難時期的幫助。在國家層面，上帝拯救祂的百姓以色列免受外敵的攻擊，就像埃及軍隊被紅海淹沒一樣。 

在新約聖經的希臘文中，我們可以找到一個類似的字組（sozo, soter, soteria），但其含義顯著不同。 

耶穌在稅吏撒該家中說：「今天救恩到了這家」（路加福音19章9節），這是指撒該稍早前願意為他的詐騙行為而悔改。顯然，這是個人的歸信，而不是敵軍被擊敗。耶穌繼續陳述了自己的使命宣言：「人子來，為要尋找拯救失喪的人。」（10節） 

拯救不僅僅是瘟疫得到醫治，也不僅僅是以大豐收結束饑荒，它更是靈性層面的福分，超越了物質的福分，意味著生命得到轉變。當人們如同撒該一樣迷失時，救主會尋找他們，使他們重新與上帝聯結。在與耶穌相遇後，一群撒馬利亞人說：「是我們親自聽見了，知道這真是救世主。」（約翰福音4章42節） 

祂不僅僅是以色列的救主，也是整個世界的救主。拯救的語言貫穿在耶穌的整個故事中。 

一位天使向一群驚訝的牧羊人宣告：「因今天在大衛的城裡，為你們生了救主」（路加福音2章11節）。一位年邁的先知在聖殿中抱著嬰孩耶穌，這麼禱告：「因為我的眼睛已經看見祢的救恩，就是祢在萬民面前所預備的；是照亮外邦人的光，又是祢民以色列的榮耀」（30-32節）。即使在那時，拯救的應許也超越了以色列這一個國家。 

在耶穌死而復活後的數月和數年裡，使徒們明確表示這些事件為世界帶來了救恩。彼得宣講說「除祂以外，別無拯救，因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。」（使徒行傳4章12節） 

保羅和巴拿巴描述了上帝如何呼召他們開展傳道事工：「我已經立你作外邦人的光，叫你施行救恩，直到地極。」（使徒行傳13章47節） 

在這個通往復活節的旅程中，我們需要關注自己的靈性需求，留意我們是如何走迷失的。我們需要救贖。但我們逐漸明白耶穌的死亡和復活不僅僅是重大的、奇蹟般的事件，也是拯救的事件，是上帝為拯救祂所愛的我們，而設計的不可思議之救贖使命。 

預備你的心迎接復活節 

上帝，在這個記念祢兒子的死亡和復活的季節裡，幫助我深深擁抱救恩的真諦。 

第1天 和散那

第1天 和散那 

前行後隨的眾人喊著說：「和散那歸於大衞的子孫！」——馬太福音21章9節 

第一個棕櫚主日，「眾人多半把衣服鋪在路上，還有人砍下樹枝來鋪在路上。前行後隨的眾人喊著說：『和散那歸於大衞的子孫！奉主名來的，是應當稱頌的！高高在上和散那！』」（馬太福音21章8-9節） 

這個慶祝活動類似於每年秋季舉行的住棚節（或稱為棚節）。那是一個豐收的節日，人們會拿著樹枝在開幕遊行中揮舞，然後用這些樹枝搭建臨時居所，度過一週餘下的時間。 

我們所說的凱旋入城發生在春季，就在逾越節前不久，所以這也許是一個突然聚集的快閃活動，使用了他們在收穫遊行中熟悉的習俗。 

但他們高呼的和散那這個奇怪詞彙是什麼意思呢？ 

它源自詩篇118篇中的一個希伯來字——hoshiyana，字面意思是「現在就幫助！」或者「請救救我們！」（見25節） 

這個希伯來字 hoshiya 通常用作請求解救。在詩篇12篇中，作者在一個看似糟糕的時刻使用了這個字：「耶和華啊，求祢幫助！因虔誠人斷絕了，世人中間的忠信人沒有了。」（詩篇12篇1節）當以賽亞說：「耶和華的膀臂並非縮短，不能拯救；耳朵並非發沉，不能聽見。」（以賽亞書59章1節）時，他使用了同樣的詞語。在另一處，一個女人在與大衛王會面時開口說：「王啊，求你拯救！」（撒母耳記下14章4節）同樣使用了這個詞語。 

然而，在棕櫚主日的描述中，和散那似乎是一種讚美的呼喊，而不是求助的呼求，是向大衛的子孫致敬，它響徹「至高之處」。聽起來他們好像在說「讚美祢！」或者「哈利路亞！」（用另一個希伯來字） 

仔細想想，這是有道理的。當你需要幫助時，你會轉向誰呢？會轉向比你更強大、更聰明、更有能力的，能把你從困境中拯救出來的人。 

約翰‧派博（John Piper）留意到這個詞語意思的轉變：「隨著時間的推移，和散那這個詞語發生了一些變化。在詩篇118篇中，它緊接著的是這樣的感嘆句：『奉耶和華名來的是應當稱頌的』。求助的呼喊幾乎在詩人還沒有講出來之前就得到了回應。幾個世紀以來，和散那在猶太人的日常語言中不再是求助的呼喊，反而成為盼望和歡欣的吶喊。」 

想像一個不同的遊行場景。你生活在1945年的法國小鎮。你的國家已被納粹佔領數年，但盟軍終於突破重圍，解放了你的小鎮。當盟軍部隊駛過時，人們排列在街道上，高呼：「拯救我們！我們愛你！謝謝你！你是得勝者！好極了！」這就是和散那的意思。 

這不僅僅是一個字詞的研究。這個希伯來和希臘文詞彙的結合表達了我們實際的景況。 

希伯來文的原意表達了我們內心迫切的需要。一些學者指出，和散那還帶有一種迫切感：「我破碎而絕望。請現在就拯救我。」 

而和散那的希臘文意思則表達了我們因為得到幫助而感到欣慰。耶穌從我們的破碎中拯救了我們。祂應許賜予我們新的生命，新的方向。和散那是興奮的表達，我們因耶穌基督道成肉身為我們帶來拯救的驚人消息而感到狂喜和興高采烈。 

預備你的心迎接復活節 

也許你今天感受到那種絕望、迫切需要幫助的情感。你的心碎了，生活也破碎了，你在呼喊。也許現在你對和散那有了新的深刻理解。將這一切帶入你與上帝的禱告中。在你的破碎和需要幫助中向祂呼喊。在經歷祂救贖的喜悅中向祂呼喊。大聲說出來，大聲呼喊！向那位拯救你的主高聲呼喊吧！ 

第26天-荒漠 (粵語)

第26天-荒漠

上帝啊，祢是我的上帝，我要切切地尋求祢，在乾旱疲乏無水之地，我渴想祢；我的心切慕祢。——詩篇63篇1節

預備你的心迎接復活節

或許你身處的荒漠伴隨著寂靜。也許在這寂靜中，你能更好地聆聽上帝對你的呼喚。也許你聽到祂指教你關於祂的偉大計劃。這曠野的經歷教會了你什麼？

天父上帝，請祢幫助我在寂靜中聆聽祢的聲音。

反思：你的心靈是否感到枯竭或孤獨，彷彿置身沙漠？ 這樣的時刻，你是否曾發現上帝微妙的引導或恩典？

禱告：天父，當我走在生命中的荒漠，感到枯竭與孤單時，我知道這些困境並非偶然。即使身處黑暗，求祢讓我看見那一絲盼望的光芒，並讓我的心靈渴慕祢所賜的活水。奉耶穌的名禱告，阿們

第23天-洗禮 (華語)

第23天-洗禮

豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人是受洗歸入祂的死嗎？——羅馬書6章3節

預備你的心迎接復活節

主耶穌，感謝祢賜予我洗禮所代表的新生命，也幫助我認識洗禮如何反映了祢為我所承受的苦難。

反思：當你回顧自己的受洗典禮時，最讓你感動或難忘的是什麼？你是否知道洗禮對每一個基督徒的重要意義？

禱告：主耶穌，感謝祢藉著洗禮賜給我新生命。主啊，幫助我明白，洗禮不僅是一個過去的事件，而是每一天活出與祢同行的生命，勇敢地跟隨祢。奉耶穌的名禱告，阿們。

第12天-試探 (粵語)

第12天 試探

因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。 祂也曾凡事受過試探，與我們一樣， 只是祂沒有犯罪。 ——希伯來書4章15節

預備你的心迎接復活節

列出一份你所面臨的重大試探的簡短清單。在你的生活中，與撒但有哪些較大的爭論？回顧耶穌在曠野受試探的經歷，並留意祂對撒但的答覆。當你想到自己被試探的地方時，在禱告中響應耶穌的答覆，就好像這些回應也是祢的一樣。

主啊，我求祢賜予我抵擋___________的意志。

反思：你生命中最大的軟弱是什麼？你最經常面對的試探是什麼？

禱告：天父，我來到祢面前，承認我的軟弱與掙扎。求祢賜給我一顆堅定的心，讓我在試探中能夠記得祢的話語，記得祢的愛，並倚靠祢勝過試探。奉耶穌的名禱告，阿們。

第37天-濯足 (粵語)

第37天-濯足 

我賜給你們一條新命令， 乃是叫你們彼此相愛。 ——約翰福音13章34節 

預備你的心迎接復活節 

請花一點時間想想你身邊最親近的人。如果你真的跪在他們面前，一邊手裡拿著一桶水，洗他們的腳，一邊口中述說「彼此相愛」的誡命，這對你來說意味著什麼？ 主啊，請祢引導我今天遇見一個人，讓我能向他展現祢所說的愛，以回應祢對我的愛。 

反思：你曾經洗過別人的腳嗎？或者有人為你洗過腳？那是怎樣的一個經歷，最讓你難忘的是哪一幕？ 

禱告：主啊，祢賜給我們一條新命令：要彼此相愛。當我面對生活中的每一個選擇，幫助我選擇愛，而不是恐懼；選擇謙卑，而不是驕傲。奉耶穌的名禱告，阿們！ 

第40天-復活節 (粵語)

第40天-復活節 

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過祂的榮光，正是父獨生子的榮光。——約翰福音1章14節 

預備你的心迎接復活節 

天父上帝，我內心的喜悅和感激無以言表。 基督活著——從死裡復活，並活在我心中！ 感謝祢。 

反思：你一般會如何慶祝復活節呢？這個節日最讓你開心的部分是什麼？ 

禱告：親愛的上帝，求祢幫助我們在這個時刻重新聚焦於祢的恩典和救贖，讓我們的心真正被基督的復活所充滿。願祢的愛和光照亮我們的生命，使我們每一天都活出祢復活的大能。奉耶穌的名禱告，阿們。 

第38天-美好 (華語)

第38天-美好

正午時分，黑暗籠罩了全地，一直持續到下午 三點。……耶穌又大叫了一聲，就交出了靈魂。 ——馬太福音27章45、50節（新普及譯本）

預備你的心迎接復活節

主啊，我今天來到祢跟前，深深認識到祢在 十字架上所受的痛苦，不僅是肉體被刺透， 更是擔當我的罪和世界的罪所帶來的可怕痛苦。感謝祢的救贖之恩……在此，我將我的傷痛、創傷、苦楚都帶到祢的十字架面前。

反思：耶穌的受難日，這一天充滿了可怕與痛苦，為何我們仍然稱之為「美好」呢？

禱告：親愛的主耶穌，我來到祢面前，思考祢在十字架上所承受的痛苦與犧牲。祢已經勝過了罪與死亡，並為我帶來新的生命和盼望。幫助我在受難日，安靜地領受祢的拯救，並以感恩的心迎接復活的曙光。 奉耶穌的名禱告，阿們。

第39天-墳墓 (華語)

第39天-墳墓

看見石頭已經從墳墓滾開了，她們就進去， 只是不見主耶穌的身體。 ——路加福音24章2-3節

預備你的心迎接復活節

你是否將耶穌基督埋藏在你生命的某個角落？在過去的信仰生活中，祂是否一直處於沉睡狀態，以至於現在仍被隱藏，不為公眾所知？你要怎樣才能滾開墓前的石頭， 並公開宣告耶穌基督是復活的主？

反思：你曾經去過墓地嗎？那裡帶給你什麼樣的感受？是寧靜，還是略帶沉重和哀傷？

禱告：親愛的主耶穌，祢曾為我們嚐過死亡的滋味，即使走過死蔭幽谷，我們也不必懼怕，因為有祢的同在。祢的空墳墓向我們宣告，祢已經戰勝了死亡，賜予我們新的生命。奉耶穌的名禱告，阿們。

第40天-復活節 (華語)

第40天-復活節

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過祂的榮光，正是父獨生子的榮光。——約翰福音1章14節

預備你的心迎接復活節

天父上帝，我內心的喜悅和感激無以言表。 基督活著——從死裡復活，並活在我心中！ 感謝祢。

反思：你一般會如何慶祝復活節呢？這個節日最讓你開心的部分是什麼？

禱告：親愛的上帝，求祢幫助我們在這個時刻重新聚焦於祢的恩典和救贖，讓我們的心真正被基督的復活所充滿。願祢的愛和光照亮我們的生命，使我們每一天都活出祢復活的大能。奉耶穌的名禱告，阿們。