作者

查看所有
Patricia Raybon

雷翠霞

雷翠霞(Patricia Raybon)。翠霞曾在《丹佛郵報》擔任編輯,也曾是美國科羅拉多大學波德分校新聞系的副教授。她希望自己的著作能成為愛的橋梁,激勵人們愛上帝也彼此相愛;她的目標是:靠主恩典,讓信仰進入各民族。她熱愛上帝的話語,並積極支持世界各地聖經翻譯的計畫。她有多本著作,也有幾本書籍獲獎。翠霞和丈夫丹恩有兩名子女和五名孫兒,目前住在科羅拉多州。他們喜歡邊看電影邊吃爆米花,也愛看輕鬆的偵探劇和連續劇。

文章 雷翠霞

屬靈服裝

美國緬因州是個鄉村氣息濃厚的地區,有兩名八歲男孩每個週三都穿著西裝去學校,從而打響了名聲。很快地,「盛裝星期三」成了大家最喜歡的日子,因其他同學和教職員也盛裝打扮。其中一個男孩詹姆斯喜歡聽到讚美,因為這讓他感到開心。盛裝星期三讓孩子們與眾不同,成為學校的驕傲。

將憂慮交給耶穌

雯麗對未來充滿擔憂,只看到重重困難。她丈夫柏凱在緬因州鄉間一次的徒步旅行中,昏倒了三次。但在那裡一家小醫院裡的幾個醫生都沒有檢查出任何異狀。他們到了大一點的醫學中心,醫生們做更多檢查,也沒發現任何問題。雯麗說:「那時我又擔心又害怕。」當她丈夫出院時,雯麗再一次詢問心臟專家說:「我們現在該怎麼做?」這位醫師說了一句充滿智慧的話,令雯麗從此改觀。他說:「好好生活!」雯麗回憶說:「他不是隨便說說,而是給予中肯的建議。」

基督的和平

阿迪朗達克公園位於紐約州北部,這片美國最大的州立保護區一直讓人們爭吵不休,環保人士和小企業主為了要發展或保留這片原始荒野而僵持不下,甚至將阿迪朗達克公園視為雙方對抗的戰場。

活出愛

在詩梅的婚禮上,她的母親朗讀了哥林多前書中一段優美的經文。哥林多前書13章常被稱為聖經「愛的篇章」,確實非常適合這個場合:「愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂」(4節)。我一邊聽一邊想,不知現代的新娘和新郎是否知道,什麼原因讓使徒保羅寫下如此激動人心的話語。其實保羅並不是在寫情詩,這位使徒是在向一個分裂的教會發出懇求,希望能消除他們之間嚴重的分歧。

痛苦與榮耀

萊特兄弟本著鍥而不捨的精神,最終實現了人類翱翔天際的夢想,然而這項成功得來不易。他們遭遇無數的挫敗與嘲諷,經濟陷入困境,在某次試飛過程其中一人還差點喪命,但層層考驗都無法阻撓他們的決心。美國傳記作家大衛·麥卡勒(David McCullough)在所寫的書中提到奧維爾.萊特的觀察:「沒有鳥兒能在平靜中翱翔。」他認為:「這表示阻力往往是展翅上騰的助力。」他還說:「萊特兄弟的快樂並不是登上山頂,而是攀登高峰的過程。」

永遠同在

孫兒們翻閱我高中的畢業紀念冊,對照片中過時的髮型、服裝及舊式車款,嘖嘖稱奇。但我看到的並不是這些,我最先看到的是多年好友的笑容,有些至今仍保持聯繫。不僅如此,我還看見上帝以大能保守我,在我努力融入的那所學校裡,祂溫柔地陪伴在我身邊。祂一直以慈愛看顧我,這慈愛也同樣賜給凡尋求祂的人。

上帝必回應

丁牧師穿著牧師領襯衫出門旅行的時候,經常被陌生人攔住。許多人在機場看見他那黑色襯衫上的牧師領,就會對他說:「請你為我禱告。」最近一次丁牧師搭飛機時,一位婦女看到他的牧師領,就跪在他的座位旁邊,懇求說:「你是牧師嗎?你能為我禱告嗎?」於是,丁牧師便為她禱告。

基督的光

在2011年密西根州的海蘭帕克市的路燈被關掉後,另一個光源──太陽能便開始受到重視。這個經濟景況不佳的城市因缺乏經費而無法支付公共設施的電費,於是電力公司關閉路燈,並拆除1,400支燈柱上的燈泡。這讓當地居民處於黑暗和危險之中,一位居民告訴記者﹕「你看,現在有幾個孩子正在上學的路上,沒有路燈,他們只好冒險走在街上。」

明智的選擇

賣掉我已故母親的房子?在我深愛的寡居母親過世後,這個決定讓我心情沉重,思念之情讓我無法割捨。儘管如此,我和妹妹還是花了兩年時間,清理和整修母親那空蕩蕩的房子,很不情願地準備出售。那是在2008年,全球經濟衰退以致找不到買家。我們不斷降價,仍舊無人問津。一天早上,我在讀聖經時,有一節經文引起我的注意:「家裡無牛,槽頭乾淨;土產加多,乃憑牛力。」(箴言14章4節)

唯一的觀眾

凱爾‧斯佩勒(Kyle Speller)是美國職業籃球隊丹佛金塊的牧師,也是球隊的播報員,他嘶吼式的播報方式最廣為人知。在冠軍聯賽中,他會對著麥克風大聲疾呼:「開始吧!」現場的數千名NBA球迷,以及數百萬觀看和收聽比賽的球迷都會對斯佩勒的呼籲做出回應,他也因此獲得2022年全明星賽場邊播報員的提名。他說:「我能感受到群眾的情緒,營造主場的氛圍。」他表示自己說的每一句話都是為了榮耀上帝,即使在電視節目和電台廣告中也是如此。他補充說,自己在工作中所做的一切,都是為了那唯一的觀眾──上帝。

何等良友

母親和桑杰太太是要好的鄰居,也是友好的競爭對手。我們兩家的後院剛好相對,每週一她倆都會比賽,看誰先把洗好的衣服晾在戶外的晾衣繩上。有時母親會說:「她又贏了!」但下週一可能就是母親獲勝!兩人都很享受每週一次的友誼賽。在共享後院小巷的十多年裡,她們也分享了彼此的生活智慧、經歷和期望。

滿足的喜樂

在全球爆發新冠疫情時,醫生賈森·佩爾索夫(Jason Persoff)夜以繼日地搶救確診病患。他在一家大醫院急診室任職,這場疫情已勢不可擋,那他為何還能堅守崗位、全力以赴?原來他會在休息時間,拍攝微小的單片雪花,然後放大欣賞,藉此調劑身心。佩爾索夫說:「這聽起來很不可思議,但從微小美麗的事物中尋找快樂,讓我有機會與造物主建立連結,也能以一種少有人注意到的方式去看這個世界。」