作者

查看所有
Patricia Raybon

雷翠霞

雷翠霞(Patricia Raybon)。翠霞曾在《丹佛郵報》擔任編輯,也曾是美國科羅拉多大學波德分校新聞系的副教授。她希望自己的著作能成為愛的橋梁,激勵人們愛上帝也彼此相愛;她的目標是:靠主恩典,讓信仰進入各民族。她熱愛上帝的話語,並積極支持世界各地聖經翻譯的計畫。她有多本著作,也有幾本書籍獲獎。翠霞和丈夫丹恩有兩名子女和五名孫兒,目前住在科羅拉多州。他們喜歡邊看電影邊吃爆米花,也愛看輕鬆的偵探劇和連續劇。

文章 雷翠霞

深深扎根

在2025年洛杉磯被野火肆虐之後,景觀設計師道格拉斯·肯特(Douglas Kent)巡視了一個被燒得焦黑的社區,發現了一個令人震驚的景象。在被燒得變形的汽車和被焚毀的建築物旁邊,竟然還有鮮活的綠樹。其中有許多棕櫚樹仍枝繁葉茂、結實纍纍,而且樹幹和樹枝都很粗壯。這是怎麼回事?

良好的防守

在籃球場上,我們孫兒中學一年級的團隊竭盡全力想要得分。他們熱衷於進攻,但每次投籃得分後,他們的教練總是催促他們趕快回去防守,而他們有時候卻不情願。每個人都想得分,但似乎無人願意投入辛苦的防守工作。

步伐一致

美國舞者莉蓮·柯隆(Lillian Colón)自幼在孤兒院長大,她從400位舞者中脫穎而出,獲得一個世界知名舞蹈團的寶貴名額。她在舞蹈團中與團員們一起表演,一直到四十多歲。大家總是步伐一致、默契十足。如今七十歲的她仍在教授舞蹈,傳授精湛的藝術表演,以及她從藝術生涯中學到最寶貴的一課:同心協力。她說:「無論是在台上或台下,我們的生活緊密相連。當我們互相扶持與關懷,大家都會過得更好。」

復活的大能

蘿芳每個月的收入僅夠維持基本生活,而這個月的水電費高達一百美元,比往常高出許多。她告訴兒子:「別擔心,上帝會供應。」當天她收到弟弟傳來簡訊說:「蘿芳,妳總是鼓勵我,我想要感謝妳。去看妳的信箱,裡面有我寄給妳的東西。」那天下午,蘿芳在信箱裡看到了弟弟送她的禮物卡,面額一百美元。這是奇蹟嗎?或許對某些人來說並不是。但對蘿芳而言,這個「巧合」讓她感覺是個奇蹟。她總是可以期待這位永活的上帝供應她的需要。

堅持到底

要在加州當一名律師,麥西(Maxcy Filer)必須通過該州為期三天的嚴苛律師資格考試。但他參加了四十八次的考試,才通過了這項艱難的測試。他的目標是什麼?是為了在他所愛的康普頓市,為那些弱勢的團體發聲。這四十八次的考試,竟經歷漫長的二十五年,而麥西夫婦所養育的七個孩子都已大學畢業。當他宣誓就職的那一刻,法官說:「我只能如此形容麥西,那就是:堅持、堅持不懈、堅持到底!」

掙扎生力量

宇傑第一次聽到關於男孩與蝴蝶的兒童民間故事時,已經上了年紀。他立刻明白這個故事的寓意,就是透過掙扎獲取力量。故事中,有人給了男孩一顆蝴蝶蛹,並告訴他不可以弄破。可是,當男孩看到蛹在手中緩緩扭曲和抖動時,忍不住便用剪刀把它剪開,讓裡面的蝴蝶可以鑽出來。

學習去愛

在1950年代,伍迪·庫珀(Woody Cooper)就讀於美國某間全白人高中。黑人女孩多蘿西·康茨(Dorothy Counts)到學校上學的第一天,一些男孩用種族歧視的字眼辱罵她並朝她丟垃圾時,雖然伍迪就在人群中,但卻沒有出聲制止。甚至當一個婦女大喊:「女孩們,朝她吐口水!」伍迪也保持沉默。後來,伍迪自問:為何我什麼都不說呢?她只是來學校上課的學生!當年這種視而不見的罪,折磨了伍迪數十年。尤其他在當天的新聞照片中看到自己的身影時,他更加愧疚。49年後,伍迪終於聯繫上多蘿西並向她道歉。

緊緊抓住

在我們學區的摔跤錦標賽中,年僅八歲的孩子們在體育館的墊子上對戰,運用各種技巧制服對手,爭取勝利。摔跤是古老的競技運動,必須靈活地結合逃脫、壓制、摔倒對手等各種得分動作,才能脫穎而出。一位三年級的小女孩是全場觀眾最喜愛的選手,她速度奇快,常用迅速靈巧的招式騙過對手,使對方敗下陣來。

尋找嬰孩耶穌

作文老師德勤擅長看圖說故事,每當他看到一張地圖時,就會探索其中蘊含的冒險故事。他說:「向人要一張地圖,就是在說:『告訴我一個故事。』」所以我在預備聖誕主日學課程《東方博士的信心》時,就抓緊這個概念。我研究地圖,發現幾位東方智者為了尋找嬰孩耶穌,跋涉了1,550公里,還可能花了好多個月,最後找到的不是馬槽中的嬰孩,而是和父母同住小屋的幼兒。他們幾經艱難看到年幼的耶穌時,有何反應呢?他們「俯伏拜那小孩子」(馬太福音2章11節)。

誰是我的鄰舍?

瑪麗躺在病床上,當她看到那位救了她一命的送貨司機時,臉上立刻綻放笑容。瑪麗在自家車道上摔倒,撞到了頭部,導致腦出血。當時非裔送貨司機瑞希正好看到她受傷,就立刻協助她,同時打電話叫救護車。後來,瑞希受到瑪麗家人的邀請,到醫院探望瑪麗,還經常帶了瑪麗喜歡的甜食,希望她能早日康復。

向上帝呼求

年輕時,我覺得祈求上帝幫助我能按時交稿似乎不太好,因我心想:其他人有更大的需要!他們可能正面臨家庭問題、健康危機、職場失意、經濟困難等,而我也曾經歷這些困境。所以,要在截稿期限前完成稿件這種小事,似乎不值得帶到上帝面前。然而,當我看到聖經多處記載,無論人們面對何種挑戰,上帝都會幫助他們,我的想法就改變了。

蒙上帝赦免

在以色列的赫克特博物館裡,一名四歲男童不小心打破一個有3,500年歷史的青銅時代稀有陶瓶,結果他竟然得到了和善且令人意想不到的回應。博物館的工作人員不但原諒他,甚至還邀請他再來博物館參觀。博物館的發言人表示,他希望藉此引起世界各地的人關注古文物修復的過程,並激發這名男童對歷史和考古學的興趣。這樣的結果讓人感動和欣慰!