供應充足

在密西根州大湍市的一座花園，有個專為孵化蝴蝶而設的溫室。這溫室猶如蝴蝶的室內熱帶樂園，其室內溫度和濕度都恰到好處，連食物所含的營養素和卡路里都經過計算，蝴蝶無須到別的地方尋找食物，也能毫無缺乏地健康成長。但是，有些蝴蝶透過玻璃看到戶外的藍天，卻成天在溫室玻璃天花板下面盤旋，遠遠離開那些豐盛的食物。

我真想對那些蝴蝶說：「你難道不知道你所需要的東西都在這溫室裡嗎？外面的氣溫酷寒。如果你真的可以飛離溫室，那麼你在幾分鐘內就會死亡。」

我想，上帝是否也正想對我說這樣的話。我問自己，是否在渴求著一些對我有害的東西？我是否耗費精力去爭取那些不需要、也不該擁有的東西？我是否把得不到的東西想像得太好，以致忽視上帝豐盛的供應？我是否不以自己所有的為滿足，總是嚮往那對我無益的事物呢？

上帝照祂榮耀的豐富，在基督耶穌裡使我們一切所需用的都充足（腓立比書4章19節）。所以，與其耗費精力爭取我們所沒有的，不如為上帝已供應我們的而深深感恩。JAL

碰碰車

人生就像遊樂園裡的碰碰車。坐上碰碰車，你知道一定會遭到碰撞，只是不知道會遭受多大的撞擊力。當你被撞時，你會立刻踩油門，開始緊追撞你的那個人，希望以更大的撞擊力去回敬他。

對玩碰碰車來說，這種策略是有趣的，但運用在生活上，那可就糟透了。在生活中，這種報復性的行為只會使事情惡化，最終讓大家都受到傷害。

對此，耶穌有更好的策略：饒恕那些「撞擊」我們的人。你可能跟使徒彼得有相同的疑問，有人得罪你，要饒恕他幾次呢？當彼得問耶穌：「七次可以嗎？」耶穌回答說：「不是到七次，乃是到七十個七次」（馬太福音18章21-22節）。換句話說，恩典是沒有止境的。我們應該常有饒恕的精神。為什麼呢？因為在「不饒恕人的惡僕」這個故事裡，耶穌告訴我們，饒恕敵人不是因為他們值得我們這麼做，而是因為我們已經先被饒恕了。祂說：「你央求我，我就把你所欠的都免了。你不應當憐恤你的同伴，像我憐恤你嗎？」（32-33節）

既然我們都曾被饒恕，那麼讓我們停止彼此傷害，並且和他人分享從上帝而來的恩典吧！ JS

強迫休息

某一年的聖誕節前夕，我的朋友珍被診斷出罹患血癌，需要立刻接受化療。在這件事發生的幾週前，她剛告訴朋友，很滿意自己的生活，覺得上帝很恩待她，賜給她幸福的家庭、舒適的房子，以及剛出生的孫子。當她走進醫院時，她祈求能感到耶穌親密的同在。

接下來的七個月，是治療和被隔離的日子，她稱之為「強迫休息」時期。她說，無論是否能痊癒，她學會了如何放慢腳步、安靜省思，以及在上帝的慈愛及完美的計畫裡，享受休閒時光。

對珍來說，上帝給以色列人的其中一個應許，就如上帝親口應允她的一樣。上帝在西番雅書3章17節：「耶和華你的上帝是施行拯救、大有能力的主！祂在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。」

珍說，在生病時所經歷的這段日子，使她的生命變得更加美好。如今她的癌症已得到緩解，也回到忙碌的生活中，但她常會停下腳步，省思在「強迫休息」的日子裡所學到的功課。

讓我們謹記：不論在順境或逆境，都要親近慈愛的上帝，聆聽祂的聲音，把自己交在祂手裡，這是最重要的事！DCM

有人在看

雖然已經過了幾十年，我仍然記得那件讓我深受打擊的事。當時我還在念高中，運動對我來說極為重要。我把精力都放在籃球上，花上幾百個小時練球。所以，當我在高中最後一年沒被選上大學籃球隊時，我徹底崩潰了。

即使內心失望又困惑，我仍然堅持下去。我當了大學籃球隊的記分員，在每場球賽中，幫朋友們記錄籃板球和進球次數。即使沒有我上場比賽，他們仍打進了州際錦標賽。老實說，我從沒想過他們怎麼看我當時的反應，我只是做我該做的事罷了。所以，當我最近聽到幾位同學和我弟弟說，他們從我的反應中瞭解到基督信仰，看到基督的榜樣，這讓我非常驚訝。我並不是要你和我做一樣的事，因為我也不是很確定我到底做了什麼。重點是：不管我們是否知道，都有人在看著我們的言行舉止。

在提多書3章1-8節裡，使徒保羅告訴我們能靠著上帝活出新生命。只要我們藉著耶穌得重生，以及被那澆灌在我們身上的聖靈所更新，便能活出有尊嚴、順服和恩慈的生命。

當我們順服聖靈的引導，上帝就會藉由我們的生命向他人證實祂的存在。JDB

直率坦誠

母親有很多優點，其中我最喜歡的是她坦誠的性格。每當我徵求她對某件事情的意見時，她總是說：「除非你真的願意聽，否則不要來問我的意見。我不會揣摩你想聽的答案，只會把我最真實的看法告訴你。」

在這個講究遣詞用字的世界裡，母親的直率令人耳目一新，這也是摯友的特質。即使我們不願意聽，真正的朋友還是會以愛心說誠實話。如同箴言所說：「朋友加的傷痕，出於忠誠。」（箴言27章6節）

這正是耶穌是我們最棒的朋友的原因之一。當耶穌在井邊遇到那名婦人時（約翰福音4章7-26節），祂拒絕在次要的問題中繞圈子，而是單刀直入地談到她內心最深入的需要。耶穌挑戰她對父上帝屬性的認識，並滿有恩慈地與她談到她破碎的夢想和內心最深的失望。

讓我們敞開心懷來到上帝面前，主必透過聖經坦誠地告訴我們內心最真實的景況，使我們能倚靠祂，得著祂的恩典與隨時的幫助。WEC

好人

在傑瑞的追思禮拜上，牧師說：「傑瑞是個好人，他愛家人，對妻子忠誠，他在軍隊為國家效忠。他是個好爸爸、好爺爺，也是很棒的朋友。」

但牧師接著對在場的親友說，即便如此，傑瑞的一切善行並不能確保他上天堂。如果傑瑞還活著，他肯定會第一個這樣告訴他的親友。

因為傑瑞相信聖經上所說：「世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀」（羅馬書3章23節）；「罪的工價乃是死」（6章23節）。當傑瑞的人生旅程來到了終點，他的永恆歸宿，與他在世上是否有好行為無關，而是全靠耶穌替他受死，償還了罪的贖價。傑瑞相信每個人都需要親自接受上帝白白賜給我們的恩典，也就是我們在主基督耶穌裡得到的永恆生命（6章23節）。

傑瑞的確是個好人，但他永遠都「不夠好」，我們也是如此。唯有信心能使我們因著恩典得到救贖，而這份救贖與我們自身的努力毫無關係，這乃是上帝的恩賜！（以弗所書2章8節）
「感謝上帝，因祂有說不盡的恩賜。」（哥林多後書9章15節） CHK

成就大事

威廉．克里（William Carey）是一個平凡的人，但他卻擁有不平凡的信心。他出生在18世紀一個勞工家庭，後來成為一名鞋匠。克里在製鞋之餘，也鑽研神學和閱讀探險雜誌。上帝透過聖經和那些發現新族群的報導，激發他對全球宣教的負擔。後來他去了印度，成為一名宣教士。但他在那裡不僅僅是宣教，還以他所學習的當地方言翻譯了聖經。克里說過：「要期待上帝成就大事，更要竭力為上帝做大事。」這表達了他對宣教的熱忱。他也活出了這句至理名言，他的生命激勵了成千上萬的人投身宣教事工。

聖經告訴我們，許多人因著對上帝的信心，而做了許多奇妙的工作。希伯來書記載：「他們因著信，制伏了敵國，行了公義，得了應許；堵了獅子的口，滅了烈火的猛勢，脫了刀劍的鋒刃；軟弱變為剛強」（希伯來書11章33-34節）。

信心的勇士隨著時代而增多，我們也能成為其中一員。因著上帝的大能與信實，我們可以為上帝做大事，並期望上帝成就大事。HDF