Month: 四月 2020

尋求上帝

看著人們熱情與投入地追求夢想時,總令人感到振奮。最近我認識的一名年輕女孩,用了比他人少的時間完成大學課程,這需要投注全副心力才能辦到!有位朋友想買某一款車子,因此他努力烤蛋糕、賣蛋糕,直到他達成目標為止。還有一個擔任銷售員的朋友,每週都定意要接觸100位新客戶。

不再悲傷

紀錄片《與狼同行》的製作人吉姆與潔米夫婦熟悉狼的習性。他們表示,狼在開心時會搖尾巴並玩耍嬉鬧,但如果狼群中有夥伴死去,牠們就會哀傷數週之久,在夥伴死去的地點徘徊,並以下垂的尾巴和淒厲的狼嚎來表達悲傷。

新冠疫情與耶穌的復活

點擊此處

不知道人們是否在往後的二千年裡,還會持續談論著新冠狀病毒。然而,我確信的是,人們至今仍在談論關於耶穌的復活。這或許會提醒我們關於復活節的重要性,即使在當前的危機中也是如此。

除去布簾

飛機起飛後不久,空服人員就將頭等艙和經濟艙之間的布簾拉上,提醒我不同機艙的明顯差異。有些乘客可以先登機,擁有舒適寬敞的座椅和空間可伸展雙腿,還有個人化的服務。那道布簾讓我覺得自己與他們有別,那些禮遇都與我無關。

新冠疫情與耶穌的復活

新冠疫情與耶穌的復活

 

作者:康恩施(Con Campbell) 譯者:錢占梅

最近大家熱烈討論的不外乎是新冠狀病毒和籠罩著世界因疫情所引起的種種混亂。然而即將來臨的復活節對人們的意義,似乎被大家拋之腦後,但是我們需要記住關於復活節背後的偉大意義。我不知道人們是否在往後的二千年裡,還會持續談論著新冠狀病毒。然而,我確信的是,人們至今仍在談論關於耶穌的復活。這或許會提醒我們關於復活節的重要性,即使在當前的危機中也是如此。

 

當我們想到新冠狀疫情時,耶穌的復活將帶給我們重要的信息。對每個終會面臨死亡的人來說,耶穌的復活不僅是一個影響所有人的偉大神蹟。上帝應許人類和世上其他所有受造物都會得到更新,這兩件事是相關的,都取決於耶穌的復活,我們可以參看羅馬書8章20-23節的經文:

 

20因為受造之物服在虛空之下,不是自己願意,乃是因那叫他如此的。21但受造之物仍然指望脫離敗壞的轄制,得享上帝兒女自由的榮耀。22我們知道,一切受造之物一同歎息,勞苦,直到如今。23不但如此,就是我們這有聖靈初結果子的,也是自己心裡歎息,等候得兒子的名分,乃是我們的身體得贖。

 

人類除外的受造物,其命運與人類的命運是息息相關的。由於人類悖逆上帝(創世記3章17-19節),因而遭受惡果。同樣,當人類從死亡的轄制中得到釋放,並獲得榮耀時,整個受造的世界也將如此(羅馬書8章21節)。但是我們曉得所有受造之物目前仍正像孕婦一樣,勞苦呻吟著,等待著我們這些屬上帝的兒女們誕生(22節)。

 

在患難中,我們也是心裏歎息,等候著身體得贖(23節)。上帝應許信靠祂的人的身體會從死裡復活,得到救贖,因為我們與那位已經復活如同初熟果子的基督在一起(哥林多前書15章20-27節)。

 

新冠狀病毒的存在是因為我們的世界仍然是在罪所帶來的後果裡。但是,正如我們期待著復活的生命,能免除一切患難、痛苦和死亡一樣,這個受造的世界也將得到更新,人們將從患難、痛苦、死亡和新冠狀病毒中得到釋放。我們擁有這盼望,是因為耶穌已經從死裡復活了,這是上帝對人類和世上其他受造物的應許。讓我們抓住這個復活節所帶來的盼望。

 

 

 

堅定站立

在亞德所居住的國家,他和家人因為相信耶穌而受到迫害。然而,藉著這些患難,他們展現了基督的愛。亞德站在曾被恐怖分子用作軍事訓練場而彈痕累累的教會庭院中,說:「今天是耶穌受難日。我們紀念耶穌為我們在十字架上所受的苦難。」接著他說,儘管當地信徒都遭受了極大的逼迫和苦難,但是他和家人還是選擇留下來,表明:「我們仍在這裡,仍然堅定站立。」

在新冠肺炎的危機中找到盼望

自新冠疫情爆發以來,人們生活在恐懼和不安之中,但因著耶穌基督死而復活,我們有了盼望和確據。 讓我們透過這個閱讀計劃,和耶穌一起經歷祂在世上的最後一週,從祂凱旋進入耶路撒冷、走向十字架……到那座空墳墓。