國語
廣東話
我兒子得到一個小機器人，他編寫程式讓機器人執行簡單的任務，並樂在其中。他不但可以讓這個機器人前進、停止、原路折返，還能讓機器人發出嗶嗶聲和重播先前錄製的聲音。機器人完全遵照我兒子所下的指令，它不會自行發出笑聲，或朝其他方向前進。總之，機器人沒有選擇的自由。
上帝創造人類時，祂並不是製造機器人。上帝是按著祂的形象造人，這也意味著我們會思考、判斷、做決定，並且能在對與錯之間做出選擇。即使我們慣於違背上帝的心意，我們仍能選擇重新歸向祂。
古時的以色列人行上帝眼中看為可憎惡的事，上帝就透過先知以西結對他們說：「你們當回頭離開所犯的一切罪過。這樣，罪孽必不使你們敗亡。你們要……自做一個新心和新靈。」（以西結書18章30-31節）
我們只需要選擇靠著聖靈（羅馬書8章13節） ，就能得到這種改變。這也許意味著我們在關鍵時刻必須說不：不再談論是非、不再貪婪、不再嫉妒和不再……。如果你認識耶穌，你就不是罪的奴僕。你可以選擇改變，並且因著上帝的幫助，今天你的生命就可以開始改變。
藉著耶穌復活的大能，
求祢幫助我邁出第一步，活出更合祢心意的生活。
日糧再思
「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了」（哥林多後書5章17節）。衰老是人生的必然過程，這是任何人都改變不了的事實。除了衰老及死亡外，我們也會不斷地犯罪。上帝設立救贖的目的，就是要扭轉我們生命的局面。當我們接受了主耶穌作個人的救主後，聖靈住在我們心裡，生命從此不再一樣。然而，這不是指肉身上的轉變，乃是指內在心意的更新變化。
這正如使徒保羅的宣告：「我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信上帝的兒子而活；祂是愛我，為我捨己」（加拉太書2章20節）。成為基督徒並非不再犯罪，而是可以選擇不犯罪，也可以在偶然犯錯之後藉著主的恩典悔改，生命得著更新。這意味著我們已脫離罪惡的捆綁，得到真正的自由，並以愛心服事上帝和人，將榮耀歸給上帝。這也是使徒保羅給我們的勉勵：「弟兄們，你們蒙召是要得自由，只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心互相服事。因為全律法都包在愛人如己這一句話之內了」（加拉太書5章13-14節）。