作者

查看所有
Cindy Hess Kasper

凱辛蒂

凱辛蒂(Cindy Hess Kasper)在Our Daily Bread Ministries服事了 30 多年,目前擔任《每日旅程》的助理編輯。作為經驗豐富的作者,她已經為年輕人寫了十餘年的靈修文章。她的父親克拉•赫斯(Clair Hess)是 RBC 多年的資深編輯,辛蒂受到父親的熏陶而對文字充滿熱愛。辛蒂和丈夫湯姆有三個成年的孩子和七個孫兒。

文章 凱辛蒂

採取主動

年輕的媽媽潔麗獨自帶著兩名幼兒搭乘飛機,她三歲的女兒又踢又叫,正當她極力安撫女兒的同時,她四個月大的兒子開始餓得號啕大哭。

纏累

許多年前,一群在酷熱難耐的叢林裡作戰的士兵遇到了惱人問題,那就是一種廣泛分布的帶刺藤蔓會毫無預警地纏繞士兵的身體和裝備,使他們難以掙脫。當他們拼命掙扎,試圖脫身時,這種植物還會伸出更多觸毛纏住他們。士兵們將這種植物稱為「等等藤」,因為他們一被纏住就無法前進,不得不向隊友大喊:「嘿,等等,我被困住了!」

吃了再吃

傑克跟凱莉結婚時,兩個人都不擅烹飪。有一天晚上,凱莉決定試著煮義大利麵,結果份量多到可以當隔天的晚餐。第三天,傑克自告奮勇下廚,他放了加倍的醬料和義大利麵,希望一次煮一大鍋,然後吃到週末。那天晚上,當他們準備享用晚餐時,凱莉望著那一大盤義大利麵,很老實地說:「我已經吃膩了!」

重獲新生

讀經:耶利米書18章1-6節

[器皿]做壞了,他又用這泥另做別的器皿;窯匠看怎樣好,就怎樣做。 —耶利米書18章4節

最近女兒給我看她收藏的海玻璃,又稱為沙灘玻璃。那些不同顏色的玻璃殘骸,有些是陶器碎片,而大部分都是來自碎了的玻璃瓶。玻璃瓶生產時都是有用途的,後來卻被隨意丟棄,破成碎片。

倘若被棄置的玻璃流進大海,它們的旅程就開始了。潮汐和洪流無情地把玻璃翻來又覆去,海沙和浪濤不斷磨蝕其鋒利的邊緣,最終使玻璃變得平順光滑,猶如珠寶般的漂亮。這些海玻璃重獲新生,許多收藏家和藝術家都喜歡珍藏。

同樣地,破碎的生命只要得到上帝的愛和恩典觸摸,也能夠重獲新生。我們從舊約讀到先知耶利米看見陶匠在工作,他發現,若是器皿做壞了,陶匠就會將之重新塑造(耶利米書18章1-6節)。上帝解釋說,古以色列民在祂手中就像泥土,上帝會按照自己的心意,把他們塑造成最好的形象。

無論我們多麼殘破不堪,上帝都有能力重新塑造我們。即便我們不完美,且過去做了許多錯事,祂仍然愛我們,也渴望將我們塑造得漂漂亮亮。

作者:凱辛蒂

反思:
憑祢意行,主!憑祢意行!
因祢是陶匠,我是泥土;
陶我與造我,憑主旨意,
我在此等候,安靜順服。
Pollard

禱告:我們因試煉而消融,正可被天父重新陶造。

重獲新生

國語

廣東話

[器皿]做壞了,他又用這泥另做別的器皿;窯匠看怎樣好,就怎樣做。 —耶利米書18章4節

最近女兒給我看她收藏的海玻璃,又稱為沙灘玻璃。那些不同顏色的玻璃殘骸,有些是陶器碎片,而大部分都是來自碎了的玻璃瓶。玻璃瓶生產時都是有用途的,後來卻被隨意丟棄,破成碎片。

倘若被棄置的玻璃流進大海,它們的旅程就開始了。潮汐和洪流無情地把玻璃翻來又覆去,海沙和浪濤不斷磨蝕其鋒利的邊緣,最終使玻璃變得平順光滑,猶如珠寶般的漂亮。這些海玻璃重獲新生,許多收藏家和藝術家都喜歡珍藏。

同樣地,破碎的生命只要得到上帝的愛和恩典觸摸,也能夠重獲新生。我們從舊約讀到先知耶利米看見陶匠在工作,他發現,若是器皿做壞了,陶匠就會將之重新塑造(耶利米書18章1-6節)。上帝解釋說,古以色列民在祂手中就像泥土,上帝會按照自己的心意,把他們塑造成最好的形象。

無論我們多麼殘破不堪,上帝都有能力重新塑造我們。即便我們不完美,且過去做了許多錯事,祂仍然愛我們,也渴望將我們塑造得漂漂亮亮。

憑祢意行,主!憑祢意行!
因祢是陶匠,我是泥土;
陶我與造我,憑主旨意,
我在此等候,安靜順服。
Pollard
我們因試煉而消融,正可被天父重新陶造。

作者: 凱辛蒂 | 其他作者

閱讀計劃「煉我越精」
上一篇:智慧與恩典
下一篇:烏雲襯托
1|2|3|4|5|6|7

躺下

讀經:出埃及記20章8-11節

祂使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。祂使我的靈魂甦醒。 —詩篇23篇2-3節

我們的黃金獵犬在過於興奮時,就會四肢抽搐。為了防止牠發作,我們會嘗試讓牠平靜下來。我們撫摸牠,溫和地對牠說話,叫牠躺下。當牠聽到「躺下」時,牠便轉身不看我們,還低聲抗議。到了最後沒辦法時,牠才無可奈何地發出一聲嘆息,砰一聲地躺在地上。

有時候,我們也需要躺下來休息。詩篇23篇讓我們知道,好牧人使我們「躺臥在青草地上」,領我們在「可安歇的水邊」。好牧人知道我們需要安靜和休息,祂更清楚我們自己的需要。

人體的設計構造是需要適當休息的,上帝本身也在創造世界的第七天休息(創世記2章2-3節;出埃及記20章9-11節)。耶穌知道什麼時候該教導眾人,也知道什麼時候該休息。祂對門徒說:「來……歇一歇」(馬可福音6章31節)。適當的休息,可以幫助我們恢復精神,調整方向。即使是為了有價值的事,我們也不應該每時每刻忙碌不休,上帝要我們躺臥休息,讓我們再次轉向祂。

休息是造物主所賜的美好恩典,因為上帝知道我們的需要。讚美我們的主,因祂適時地「使我們躺臥在青草地上」!

作者:凱辛蒂

反思:要適時的休息,才不會累垮。

禱告:親愛的上帝,感謝祢關心著我們生活的各個層面。幫助我們能在主裡得著安息和更新。

關掉

讀經:馬可福音6章30-32、45-47節

你們來,同我暗暗地到曠野地方去歇一歇。-馬可福音6章31節

當孩子們還小的時候,我們曾經帶他們到威斯康辛州北部探望我的袓父母。當時那裡的電視收訊不良,但不會影響袓父母的生活。然而,我們的兒子史考特卻不同,他轉換了多次電視頻道後,很失望地問我:「當你只能接收一個頻道,而你又不喜歡它播放的節目,你會怎麼做?」

我面帶微笑說:「那就把電視關掉吧!」顯然,這完全不是他想要的答案。現今,若想關掉那些富娛樂、資訊,並深具吸引力的電子產品,恐怕更是難上加難。

但有時,我們確實需要把外界的一切統統關掉,好讓心靈徹底沉靜一段時間。說穿了其實也不難,就只要「把插頭拔掉」就行了。耶穌也曾多次暫時退到一旁,特別是當祂想花時間禱告時(馬太福音14章13節) 。此外,祂也鼓勵門徒們去歇一歇,即使只有一小段的時間也好(馬可福音6章31節)。如此短暫遠離人群、沉靜自己,對每個人都有益。在這段時間裡,我們能夠享受與上帝親近的時光。

讓我們效法基督的榜樣和智慧,懂得退到一旁「去歇一歇」,好使我們的身、心、靈重新得力。

作者:凱辛蒂

反思:把外界的音量降低,才能仔細聆聽上帝的聲音。

禱告:主啊,求祢幫助我,關掉一切使我分心的事物,好讓我能更親近祢,得以專心尋求天上的事。

我的鄰舍

在2017年夏天,哈維颶風重創美國墨西哥灣沿岸地區,造成多人傷亡和財物損失。許多人都為流離失所的災民,提供食物、飲水、衣物和居所。

犯錯

讀經:出埃及記32章1-5、19-26節

他們就給了我,我把金環扔在火中,這牛犢便出來了。-出埃及記32章24節

當一位總裁談到他的公司捲入非法活動時,他懊惱地說:「犯錯了!」他看起來很後悔,但卻不肯承認自己有任何錯誤。

有些錯誤只是單純的「過錯」,如:開車走錯路了、不小心將晚餐燒焦、要開支票時才發現支票簿已用完了。但有些錯誤則是蓄意犯下的偏差行為,上帝稱之為罪。當上帝詢問亞當和夏娃,為什麼不聽從祂的吩咐?他們兩人立刻互相推卸責任、怪罪他人(創世記3章8-13節) 。當百姓在曠野中鑄造並敬拜金牛犢時,亞倫也不肯為此擔負起個人的責任。亞倫向摩西解釋說:「他們就給了我,我把金環扔在火中,這牛犢便出來了。」(出埃及記32章24節)

他還不如低聲地說:「我犯錯了!」

有時,怪罪他人會比承認自己的過失更加容易。同樣地,我們也不應該將所犯的罪視為單純的「過錯」,而不肯承認自己犯了罪。

但當我們肯負起責任,承認我們的罪並悔改時,上帝「是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義」(約翰一書1章9節) 。上帝賜下赦免,讓祂的兒女可以回轉歸向祂。

作者:凱辛蒂

反思:要得上帝的赦免,需先承認我們的罪。

摒除噪音

在幾年前,有位大學校長建議學生們「關掉電源」一個晚上,與她一起參加崇拜。學生們勉強同意了,百般不願地把手機放在一旁,進到禮拜堂。在接下來的一個小時,他們安靜地坐著,聆聽詩歌和禱告的聲音。過後,有位參加崇拜的學生如此描述那次的體驗:「這是一個讓人安靜下來的絕佳機會,是讓人摒除額外噪音的地方。」

犯錯

國語

廣東話

他們就給了我,我把金環扔在火中,這牛犢便出來了。-出埃及記32章24節

當一位總裁談到他的公司捲入非法活動時,他懊惱地說:「犯錯了!」他看起來很後悔,但卻不肯承認自己有任何錯誤。

有些錯誤只是單純的「過錯」,如:開車走錯路了、不小心將晚餐燒焦、要開支票時才發現支票簿已用完了。但有些錯誤則是蓄意犯下的偏差行為,上帝稱之為罪。當上帝詢問亞當和夏娃,為什麼不聽從祂的吩咐?他們兩人立刻互相推卸責任、怪罪他人(創世記3章8-13節) 。當百姓在曠野中鑄造並敬拜金牛犢時,亞倫也不肯為此擔負起個人的責任。亞倫向摩西解釋說:「他們就給了我,我把金環扔在火中,這牛犢便出來了。」(出埃及記32章24節)

他還不如低聲地說:「我犯錯了!」

有時,怪罪他人會比承認自己的過失更加容易。同樣地,我們也不應該將所犯的罪視為單純的「過錯」,而不肯承認自己犯了罪。

但當我們肯負起責任,承認我們的罪並悔改時,上帝「是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義」(約翰一書1章9節) 。上帝賜下赦免,讓祂的兒女可以回轉歸向祂。

要得上帝的赦免,需先承認我們的罪。

作者: 凱辛蒂 | 其他作者

日糧再思

死不悔改的態度可以分為兩種。有一種是將「對不起」常常掛在嘴邊,有錯必認。但是你會發現他認錯之後並沒有認真檢討、糾正過往錯誤的行為。另外有一種就是完全不會認錯。他們總是會說出一個冠冕堂皇的藉口,將犯錯的責任推卸給別人。結果他們同樣沒有從錯誤中學習成長。

抱持這兩種態度的人會繼續沉淪在過犯罪惡之中。其實人總有犯錯的時候,不論那些過錯是有意或是無意。認罪、悔改是我們重新與上帝和好的第一步。「我閉口不認罪的時候,因終日唉哼而骨頭枯乾」(詩篇32篇3節)。

閱讀計劃「悔改的心」
下一篇:必會顯露
1|2|3|4|5|6|7

榮耀歸主

在1960年代初期,有一位畫家以悲傷大眼睛兒童或動物的奇特畫作,在美國掀起風潮。有些人認為這些畫作膚淺庸俗,但也有人愛不釋手。起初,這名畫家瑪格麗特•基恩(Margaret Keane)的畫作透過丈夫的推銷而廣受歡迎,夫妻倆逐漸富裕。但瑪格麗特的簽名卻不曾出現在畫作上,而她丈夫謊稱這些都是出於自己的手筆。對於丈夫的剽竊行為,瑪格麗特恐懼隱忍了二十年,直到他們結束婚姻。最後,他們在法院當庭作畫,瑪格麗特才證明了自己是真正的創作者。