Month: 六月 2020

泡泡時刻

靈修文章 6

上帝親近我們

泡泡時刻

 
廣東話

國語

我們不要只關注眼前所見的苦難;相反,我們要注視那看不見的事物。──哥林多後書4章18節
我和丈夫卡爾走在大西洋城的濱海木棧道上,有個小男孩一邊吹泡泡,一邊從我們身邊跑過。那些五彩繽紛的泡泡在我們四周飄舞,使我們沉重的心情稍微放鬆了一點。我們來到大西洋城,一方面是到醫院探望卡爾的姐夫,另一方面是幫助卡爾的姐姐,因為她已心力交瘁,連自己去看醫生都有困難。因此,當我們趁著休息的空檔,沿著濱海木棧道散步時,我們感覺自己被家人的各種需要壓得有點喘不過氣來。

 

在那樣的時刻,泡泡隨風而至。那不過是一個小男孩在海邊吹出來的泡泡,恰巧飄到我們身旁──但它們對我有特別的意義。我很喜歡泡泡,還在辦公室放了一瓶泡泡水。這樣,每當我需要吹泡泡來放鬆心情時,我就有泡泡水可用了。那些泡泡和廣闊的大西洋提醒我這個不變的事實:上帝永遠都在我們身邊。祂大有能力,也時刻眷顧我們。即使是在我們心情沉重的時刻,祂也能在很短的時間裡,透過很小的事情來幫助我們記得:祂與我們同在,祂的恩典猶如滔滔大海。

 

也許,將來有一天,我們會將現在所面臨的困難視為轉眼就消失的泡泡。這是因為,從永恆的角度來看,「我們看得見的很快就會消逝,我們看不見的卻會永遠長存」(哥林多後書4章18節)。

 

作者:施安妮

 

在試煉的沙漠中,耶穌供應恩典的綠洲。

靈修經文

哥林多後書4章7-18節

7我們有這光照耀在心裡,但我們自己不過像脆弱的瓦罐盛載著這個非凡的珍寶。這清楚地表明,我們非凡的能力來自上帝,而不是來自我們自己。

8儘管我們被四面八方的磨難壓迫,卻沒有被壓垮;困惑迷惘,卻不致絕望;9遭人追逼,卻不被上帝丟棄;被人打倒,卻不致死亡。10在苦難中,我們身上一直帶著耶穌的死,好讓耶穌的生命也彰顯在我們身上。

11我們因為事奉耶穌,時刻活在死亡的威脅下,為使耶穌的生命在我們這必死的身上展現出來。12所以,我們活在死亡的陰影下,卻使你們得到永生。

13然而我們繼續傳道,因為我們跟詩篇的作者有同樣的信心,他說:「我相信上帝,所以我說話。」14我們知道,使主耶穌復活的上帝,也必使我們跟耶穌一同復活,又使我們跟你們一同來到祂面前。15這一切都是為了你們的益處。上帝的恩典臨到越來越多的人,感恩也就越來越多,上帝也便得著越來越多的榮耀。

16因此,我們絕不氣餒。縱然我們的身體日漸衰殘,我們的心靈卻日日更新。17我們目前的苦難輕微而短暫,但它們帶給我們的榮耀卻是無法衡量並且永遠長存!18所以,我們不要只關注眼前所見的苦難;相反,我們要注視那看不見的事物。因為我們看得見的很快就會消逝,我們看不見的卻會永遠長存。

註:本文所引用的經文皆轉載自漢語聖經協會出版的《聖經・新普及譯本》,蒙允准使用。

<<上一篇

回主頁

下一篇>>

有益的試探

十五世紀的修士金碧士(Thomas à Kempis)在《效法基督》這本廣受喜愛的經典文集裡,提出一個關於試探的觀點,這觀點也許會令人感到詫異。他並未強調試探可能會帶來的痛苦與困難,反倒認為試探是有益的,因為它使我們謙卑,能潔淨及教導我們。金碧士還指出:「勝過試探的關鍵在於真正的謙卑與忍耐,藉此我們能勝過仇敵。」

新的常態

靈修文章 5

從上帝而來的鼓勵

新的常態

 
廣東話

國語

基督怎樣靠著父榮耀的大能從死人中復活,我們現在也要照樣活出新的生命來。──羅馬書6章4節
在醫生宣佈我患有癌症後,接下來他所說的話,我根本一句也聽不進去。我回到家,爬上沙發,整個人都躲進毛毯裡睡覺,好像睡一覺就可以改變這個診斷一樣。

 

當我終於有了足夠的勇氣告訴親友這個消息時,我的朋友茱迪說了些讓人格外難忘的話。她首先對我的遭遇表示同情,然後說:「事情將會是這樣的:接下來這三天,你會覺得非常難受;然後你會振作起來,弄清楚哪些是你該做的,並繼續過你的生活。」接著,她又補充說:「我想,這跟死亡、埋葬和復活有關。」

 

那時候,我並不相信她的話。我很確定,我原本的生活已經結束了,一切都不再一樣,我的感覺也不可能恢復正常。但她是對的。三天後,我從睡夢中醒來,發現自己的感覺沒有那麼糟糕了。接下來,儘管我的身體因化療而承受極大的痛苦,我的情緒與靈命狀況卻漸漸地明顯好轉。我在過去的現實中「死」去,然後「復活」,進入一個新的常態。

 

感謝上帝,祂一直都在動工,使人從死裡復活。對我們這些已在基督裡死去的人而言,失去原有的生活,意味著進入充滿榮耀的新常態,就像從死裡復活一樣。這樣,我們就能「活出新的生命來」(羅馬書6章4節)。

 

作者:林茱莉

 

「在基督裡」就是同享祂的生命、死亡和復活。

靈修經文

羅馬書6章1-11節

1這樣看來,我們是否應該繼續犯罪,好讓上帝向我們顯出更多奇妙的恩典呢?2當然不是!既然我們對罪來說已經死了,又怎能繼續活在罪中呢?3難道你們已經忘了嗎?當我們受洗時,我們已經和基督耶穌連結在一起,跟祂一同死去了。4我們通過洗禮和基督一同死去,一同被埋葬。這樣,基督怎樣靠著父榮耀的大能從死人中復活,我們現在也要照樣活出新的生命來。

5既然我們已經跟基督聯合,和祂同死,我們也會像祂那樣復活。6我們知道,我們那罪惡的舊我已經跟基督一同釘在十字架上,使罪在我們的生命中失去權勢;我們不再是罪的奴隸。7因為我們和基督同死的時候,就從罪的權勢中得到釋放。8我們既然和基督一同死去,就知道自己也會和祂一同活著。9這一點我們是可以肯定的,因為基督已經從死人中復活,並且絕不會再死。死亡再也沒有能力轄制祂。10祂死了,只是一次,是為了粉碎罪的權勢;然而現在祂活著,是為了上帝的榮耀而活。11所以你們也應該這樣看自己:在罪的權勢面前是死的;藉著基督耶穌,在上帝面前是活的。

註:本文所引用的經文皆轉載自漢語聖經協會出版的《聖經・新普及譯本》,蒙允准使用。

<<上一篇

回主頁

下一篇>>

那位注重禱告的病人

靈修文章 4

禱告和鼓勵

那位注重禱告的病人

 
廣東話

國語

聖父啊,祢已經把祢的名賜給我,求祢用這名的大能保護他們,使他們合而為一,就像我們一樣。──約翰福音17章11節
艾倫・南寧格(Alan Nanninga)是我所在的那個城市的居民。人們為他所寫的訃聞如此描述他:「最值得一提的是,他一直熱心地為基督作見證。」在講述他的家庭生活以及職業生涯之後,訃聞提及,在他去世之前將近十年的日子裡,他的健康狀況不斷惡化。訃聞的結尾則說:「他……住院期間……被譽為『那位注重禱告的病人』」。這是因為,他牧養其他的病人。在飽受病痛折磨的日子裡,他仍為周遭那些有需要的人禱告,也和他們一同禱告。

 

耶穌在猶大背叛祂的幾個小時之前,為祂的門徒禱告說:「現在我要離開這世界,到祢那裡去,他們卻仍要留在這個世界上。聖父啊,祢已經把祢的名賜給我,求祢用這名的大能保護他們,使他們合而為一,就像我們一樣」(約翰福音17章11節)。耶穌知道接下來會發生什麼事,但祂卻不顧惜自己,反倒掛念祂的跟隨者和朋友。

 

當我們飽受病痛折磨的時候,我們渴望並需要有人為我們禱告。那些禱告大大地幫助並激勵我們!但願我們也像主耶穌一樣顧念他人,為我們身邊有迫切需要的人禱告。

 

作者:麥大衛

 

我們經歷了苦難,便能以愛和同理心為人代禱。

靈修經文

約翰福音17章6-19節

6「祢從世上賜給我的人,我已經將祢向他們顯明了。他們一直是祢的,祢把他們賜給我,他們也遵守了祢的道。7現在他們知道,我的一切都是祢所賜的;8因為祢給我的信息,我已經傳給了他們。他們接受了,也知道我是從祢那裡來的,也相信是祢差了我來。

9「我不為世人祈求,只為祢賜給我的人祈求,因為他們是屬於祢的。10所有屬於我的人都是屬於祢的,祢把他們賜給我,好讓他們給我帶來榮耀。11現在我要離開這世界,到祢那裡去,他們卻仍要留在這個世界上。聖父啊,祢已經把祢的名賜給我,求祢用這名的大能保護他們,使他們合而為一,就像我們一樣。12我在世上的時候,用祢名的大能保護他們,這名是祢賜給我的。就像聖經上預言的那樣:我保護了他們,除了當中那個注定滅亡的人以外,一個也不會失落。

13「現在我要到祢那裡去,我在世上跟他們在一起時,曾告訴他們許多事,好讓他們充滿我的喜樂。14我已經把祢的道賜給他們。這世界恨他們,因為他們不屬於世界,就像我不屬於這世界一樣。15我不是求祢帶他們離開這世界,而是求祢守護他們,使他們不落入那惡者的手中。16他們像我一樣,也不屬於這世界,17求祢用真理使他們成聖,教導他們學習祢的道,祢的道就是真理。18正如祢差我到世上來,我也差他們到世上去。19我為他們把自己當作聖潔的祭獻上,好叫他們也因祢的真理成聖。」

註:本文所引用的經文皆轉載自漢語聖經協會出版的《聖經・新普及譯本》,蒙允准使用。

<<上一篇

回主頁

下一篇>>

未蒙應允

靈修文章 3

信靠上帝

未蒙應允

 
廣東話

國語

耶穌給門徒講了一個故事,教導他們要恆切禱告,不可灰心。──路加福音18章1節
禱告未蒙應允讓我倍感掙扎和困惑,你大概也有相似的經歷吧。你求上帝拯救上癮的朋友脫離惡習,求祂賜救恩給你所愛的人,求祂醫治一位病童,求祂修復一段關係。你認為這些事情肯定都合乎祂的心意。多年來,你堅持禱告。但你未曾從祂那裡得到回應,也沒有看見任何結果。

 

你提醒主,祂是大有能力的,並且你所祈求的也是良善的事情。你祈求,你等候,你懷疑:也許祂不願意聽我的禱告;也許祂不是無所不能的。於是,你不再祈求,幾天或幾個月就這麼過去了。你又因自己懷疑主而心生罪咎。你想起上帝要你把一切需求帶到祂面前,所以你再次向祂祈求。

 

在路加福音18章中,耶穌講了一個比喻,當中有一名不屈不撓的寡婦。有時候,我們可能覺得自己就像那名寡婦一樣。她不斷地來到法官面前,不停地糾纏他,試圖使他精疲力盡,這樣他就會答應請求。但你我都知道,上帝比那位法官更仁慈,更有能力。我們信靠祂,因祂是良善、有智慧、至高無上的主。我們記得耶穌曾說:「要恆切禱告,不可灰心」(1節)。

 

因此,我們如此向祂祈求:「上帝啊,召喚祢的大能吧;上帝啊,顯示祢的力量吧,就像從前一樣」(詩篇68篇28節)。然後,我們信靠祂……並且等候。

 

作者:施安妮

 

延遲並非拒絕,故不可停止禱告。

靈修經文

路加福音18章1-8節

1一天,耶穌給門徒講了一個故事,教導他們要恆切禱告,不可灰心。2祂說:「某城有個審判官,既不怕上帝,也不在乎人。3城裡有個寡婦不斷來找他,說:『請為我向我的對頭討回公道。』4審判官一直都不理會她,最後他卻對自己說:『我既不怕上帝,也不在乎人,5但這女人要將我逼瘋了。我姑且就替她討回公道吧!她不斷地求我,快讓我精疲力盡了!』」

6主又說:「從這個不公正的審判官身上,你們可以領悟一個道理。7就連他也最終做出了公正的決定。那麼,上帝揀選的人日夜向祂呼求,難道祂不會給他們一個公道嗎?難道祂會遲遲不理嗎?8我告訴你們,祂一定會儘快為他們伸張正義!不過,人子回來的時候,世上能找到多少個有信心的人呢?」

註:本文所引用的經文皆轉載自漢語聖經協會出版的《聖經・新普及譯本》,蒙允准使用。

<<上一篇

回主頁

下一篇>>

強迫休息

靈修文章 2

在主裡安歇

強迫休息

 
廣東話

國語

因為上主你的上帝……是大有能力的救主。祂要因你而欣喜高興,祂要以愛安撫你一切的恐懼,祂要為你歡喜歌唱。──西番雅書3章17節
某一年的聖誕節前夕,我的朋友阿金被診斷出罹患血癌,需要立刻接受化療。在這件事發生的幾週前,她剛告訴朋友,她多麼滿意自己的生活,覺得上帝很恩待她,賜給她幸福的家庭、舒適的房子和剛出生的孫子。當她走進醫院時,她向耶穌禱告,祈盼自己能感受到祂親密的同在。

 

接下來的七個月是治療和隔離休養的日子,她稱之為「強迫休息」時期。她說,她學會了如何放慢腳步、安靜省思,以及在上帝的美善、慈愛及完美的計劃裡安息──無論她是否會痊癒。

 

上帝在西番雅書3章17節中向以色列子民應許說:「上主你的上帝……是大有能力的救主。祂要因你而欣喜高興,祂要以愛安撫你一切的恐懼,祂要為你歡喜歌唱」。對阿金來說,這也是上帝給她的應許。

 

阿金說,那段日子使她的生命變得更加美好。如今,她的癌症已經有所緩解。回歸忙碌生活的她,常常會停下腳步,重溫在「強迫休息」時期裡所學到的功課。

 

重要的是,不論身處順境還是逆境,我們都要親近慈愛的上帝,聆聽祂的聲音,把自己交在祂手裡。

 

作者:麥大衛

 

上帝最在乎世人。

靈修經文

西番雅書3章14-20節

14錫安女兒啊,歌唱吧!以色列啊,歡呼吧!耶路撒冷女兒啊,滿心歡喜快樂吧!15因為上主要挪開祂的審判之手,要驅散你仇敵的軍隊。上主自己──以色列的王要住在你中間!你的患難最終要結束,你將不再懼怕災禍。16那一天,有話向耶路撒冷宣告:「錫安啊,振奮起來!不要害怕!17因為上主你的上帝住在你中間,祂是大有能力的救主。祂要因你而欣喜高興,祂要以愛安撫你一切的恐懼,祂要為你歡喜歌唱。」

18「那為指定的節日哀悼的,我要召集你;你不會再蒙羞。19我要嚴懲所有欺壓你的,拯救弱小無助的,我要將被趕走的聚集起來;那些先前被擄的,在他們被嘲弄被羞辱的地方,我要賜給他們榮耀和聲名。20那一天,我要將你們召集起來,帶領你們重返家園。我在地上萬族的眼前使你們復興時,我要賜給你們好名聲,使你們得享盛名。這是我──上主說的!」

註:本文所引用的經文皆轉載自漢語聖經協會出版的《聖經・新普及譯本》,蒙允准使用。

<<上一篇

回主頁

下一篇>>

我父親的孩子

孩子們低頭看著褪色的照片,然後抬頭看著我,再看看我的父親,目光不停在我和父親之間來回掃視。過後,他們不敢置信地睜大眼睛,驚訝地說:「爸爸,你跟爺爺年輕的時候簡直一模一樣!」我和父親都笑了,因為我們很早就知道這個事實了,但直到最近我的孩子們才發現這一點。雖然我和父親是不同的個體,但確切地說,看到現在的我,就像是看到我父親年輕的模樣。我們都同樣有高大瘦長的骨架、一頭黑髮、突出的鼻子,以及一雙大耳朵。當然,我不是我父親,但我絕對是我父親的兒子。

新型冠狀病毒帶給基督徒的三個提醒

閱讀更多

上帝是否創造了新冠病毒?人類的未來是否還有指望?且讓我們來反思疫情帶給人類的三個提醒。